сегодня увидел подряд…

сначала объявление:
«Приглашаем студентов института … посетить курсы английского языка…
…отзыв слушательницы:
«Я ходила на курсы английского языка для начинающих в группе А.А. Ивановой…
…рада что смогу общатся с заграничными туристами, приезжающими в Москву, и вызывать удивление в глазах граждан, что и простые русские студенты могут говорить на английском языке…»

надпись на чистом и блестящем мусорном контейнере с тремя отсеками:
«Берлин? Москва!»

Какой громадный национальный комплекс неполноценности…

Запись опубликована в рубрике Без рубрики. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

4 комментария на «сегодня увидел подряд…»

  1. yaelkroy говорит:

    это уже национальное нежелание учится :))

  2. yaelkroy говорит:

    это уже национальное нежелание учится :))

  3. rombeck говорит:

    ты думаешь, в израиле среди местных сильно больше знающих английский?

    это я по приезде сначала думал, что тут все знают английский, ибо на фоне моего почти полного тогда незнания иврита оказывалось проще что-то спросить или о чем-то попросить на английском, и все местные обычно понимали

    и собеседования оказывалось проще проходить на английском

    однако потом я увидел, что, хотя средний уровень знания местными ивритянами английского таки будет повыше, чем средний уровень знания английского «человеком с улицы» в России, этот уровень все равно у большинства удручающе низок — пишут они на английском с грубыми грамматическими ошибками и предпочитают простые предложения 🙂 причем это встречается даже среди людей с высшим образованием… и даже среди программистов, которым сам бог велел знать английский как 5 пальцев 🙂

  4. rombeck говорит:

    ты думаешь, в израиле среди местных сильно больше знающих английский?

    это я по приезде сначала думал, что тут все знают английский, ибо на фоне моего почти полного тогда незнания иврита оказывалось проще что-то спросить или о чем-то попросить на английском, и все местные обычно понимали

    и собеседования оказывалось проще проходить на английском

    однако потом я увидел, что, хотя средний уровень знания местными ивритянами английского таки будет повыше, чем средний уровень знания английского «человеком с улицы» в России, этот уровень все равно у большинства удручающе низок — пишут они на английском с грубыми грамматическими ошибками и предпочитают простые предложения 🙂 причем это встречается даже среди людей с высшим образованием… и даже среди программистов, которым сам бог велел знать английский как 5 пальцев 🙂

Добавить комментарий