а также органам по контролю за соблюдением региональных договоров о правах человека обеспечивать безусловный учет настоящих Принципов в реализации различными правозащитными механизмами процедурами и другими институтами и инициативами их мандатов;
I. региональным судам по правам человека активно применять те из настоящих Принципов, которые имеют отношение к соответствующим договорам о правах человека, при формировании прецедентного права по вопросам сексуальной ориентации и гендерной идентичности;
J. неправительственным организациям, занимающимся вопросами прав человека на национальном, региональном и международном уровне, содействовать соблюдению настоящих Принципов в рамках своих конкретных мандатов;
K. гуманитарным организациям учитывать настоящие Принципы при осуществлении любых гуманитарных операций или при оказании помощи, не допуская дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности при предоставлении помощи и других услуг;
L. национальным институтам в области прав человека содействовать соблюдению настоящих Принципов государствами и негосударственными субъектами и учитывать их в своей деятельности по поощрению и защите прав лиц различной сексуальной ориентации или гендерной идентичности;
М. профессиональным организациям, в том числе в области медицины, уголовного или гражданского судопроизводства и образования, пересмотреть свою практику и руководящие положения с целью обеспечения активного содействия реализации настоящих Принципов;
N. коммерческим организациям признать свою важную роль как в обеспечении соблюдения настоящих Принципов в отношении собственных работников, так и в продвижении настоящих Принципов на национальном и международном уровне и предпринимать соответствующие действия;
О. средствам массовой информации избегать использования стереотипов, касающихся сексуальной ориентации и гендерной идентичности, и способствовать повышению уровня знаний об этих вопросах;
Р. государственным и частным донорам обеспечить финансовую поддержку неправительственных и иных организаций в интересах поощрения и защиты прав лиц различной сексуальной ориентации и гендерной идентичности.
Настоящие принципы и рекомендации отражают применение международных норм о правах человека к жизни и опыту лиц различной сексуальной ориентации и гендерной идентичности, и ничто в них не должно трактоваться как ограничивающее каким-либо образом права и свободы таких лиц в том виде, как они признаются международным правом, региональными договорами или национальным законодательством, в также международными, региональными и национальными стандартами.
Состав международной группы экспертов
Филип Алстон (Австралия), Спецдокладчик ООН по проблеме внесудебных казней. Профессор Юридического Факультета Нью Йоркского Университета, США
Максим Анмегичеан (Молдова), Международная ассоциация геев и лесбиянок - Европа
Мауро Кабрал (Аргентина), Национальный университет Кордобы/Международная комиссия по правам геев и лесбиянок
Эдвин Камерон (Южная Африка), Судья, Верховный Апелляционный Суд, Блоэмфонтейн, Южная Африка
Соня Онуфер Корреа (Бразилия), научный сотрудник Бразильской междисциплинарной СПИД-ассоциации, сопредседатель Международной рабочей группы по вопросам сексуальности и социальной политики (Сопредседатель экспертной встречи)
Якин Эртюрк (Турция), Специальный Докладчик ООН по вопросу насилия против женщин 'Кафедра социологии' Технический Унивеситет Ближнего Востока, Анкара, Турция
Элизабет Эватт (Австралия), экс-член, экс-председатель Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин, экс-член Комитета ООН по правам человека и член Международной комиссии юристов
Пол Хант (Новая Зеландия), спецдокладчик ООН по праву на наивысший достижимый уровень здоровья, профессор факультета права Университета Эссекса, Великобритания
Асма Джахангир (Пакистан), Председатель, Комиссия по Правам Человека Пакистана
Майна Киаи (Кения), председатель Кенийской национальной комиссии по правам человека
Милун Котхари (Индия), спецдокладчик ООН по праву на достаточное жилище
Джудит Буэно де Мескита (Великобритания), старший научный сотрудник Центра прав человека Университета Эссекса, Великобритания
Элис М. Миллер (США), доцент Школы общественного здравоохранения, содиректор Программы прав человека Колумбийского университета
Санджи Ммасеноно Монагенг (Ботсвана), судья Высокого суда (Республика Гамбия) член Африканской комиссии по правам человека и народов, председатель комитет; по имплементации Роббенских руководящих принципов в области запрещена и предупреждения пыток и иного жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения (Африканская комиссия по правам человека и народов)
Витит Мунтарбхорн (Таиланд), спецдокладчик ООН по ситуации с правами человек; в КНДР, профессор права Университета Чулалонгкорн, Таиланд, (Сопредседатель экспертной встречи)
Лоуренс Мьют (Кения), член Кенийской национальной комиссии по правам человека
Манфред Новак (Австрия), профессор, содиректор Института прав человека им. Людвига Больцмана (Австрия), спецдокладчик по пыткам и другому жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению Совета ООН по правам человека
Ана Елена Обандо Мендоза (Коста-Рика), адвокат, активист по правам женщин, международный консультант
Майкл О'Флаэрти (Ирландия), член Комитета ООН по правам человека, профессор и содиректор Центра права в области прав человека Университета Ноттингема, докладчик по разработке Джогджакартских принципов
Сунил Пант (Непал), президент общества "Блю даймонд", Непал
Димитрина Петрова (Болгария), исполнительный директор Фонда за равные права
Руди Мухаммед Ризки (Индонезия), спецдокладчик ООН по международной солидарности, старший преподаватель и зам. декана по науке факультета права Университета Падьяджаран, Индонезия
Мэри Робинсон (Ирландия), основатель "Реализуя права: Инициатива этической глобализации", экс-президент Ирландии, экс-Верховный комиссар ООН по правам человека
Невена Вукович Сахович (Сербия и Черногория), член Комитета ООН по правам ребенка, президент Центра прав ребенка, Белград, Сербия и Черногория
Мартин Шейнин (Финляндия), спецдокладчик ООН по вопросам борьбы с терроризмом, профессор конституционного и международного права, директор Института прав человека
Вань Яньхай (Китай), основатель Проекта действия Айчжи, директор Айчжисинского института распространения знаний о здоровье
Стивен Уиттл (Великобритания), профессор права Университета Манчестера
Роман Виружевскии (Польша), член Комитета ООН по правам человека, руководитель Познаньского центра прав человека, Польша
Роберт Уинтмьют (Великобритания), профессор права Школы права, Кингз колледж, Лондон, Великобритания
